｜タイ｜農業を充足的かつ持続可能にする「スマート農場」
| Thailand | “ฟาร์มสมาร์ท” ซึ่งทำให้เกษตรกรรมเป็นที่น่าพอใจและยั่งยืน
タイの農民たちが、近代情報通信技術（ICT）を利用した「スマート農場」の枠組みの下で、基本に立ち返ろうとしている。タイでは、王国の生命線である農業と小規模農家を将来にわたって持続可能なものとするために、（民の苦しみ、とくに精神的状況を和らげるための）仏教的原則を基礎とした「足るを知る経済（Sufficiency Economy）」哲学の下に農業を統合する取り組みが広がっている。
เกษตรกรไทยกำลังจะกลับสู่พื้นฐานภายใต้กรอบแนวคิด “สมาร์ทฟาร์ม” โดยใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารสมัยใหม่ (ICT) ในประเทศไทยเพื่อที่จะทำให้การเกษตรและเกษตรกรขนาดเล็กเป็นสัดส่วนหลักของพื้นที่ที่จะมีความยั่งยืนในอนาคต (ความทุกข์ทรมานของผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อความสะดวกในสถานการณ์ทางจิต) อยู่บนพื้นฐานของหลักการทางพุทธศาสนา “พอ ความพยายามในการบูรณาการเกษตรกรรมภายใต้ปรัชญา “เศรษฐกิจ (เศรษฐกิจพอเพียง)” กำลังแผ่กระจาย
シティポン・ヤナソさんはIDNの取材に対して、多様な果実がよく茂ったドリアン・プランテーションで、「（同じ木から）より多くの果実を収穫するために化学肥料を使う農家もいますが、それだと３年から５年で幹が死んでしまいます。私たちは有機肥料を使うので、幹が３０年はもちます。」と語った。
คุณสิทธิพงษ์ ญาณโส เป็นสวนทุเรียนที่เป็นผลไม้ที่รู้จักกันดี ได้กล่าวว่า “เกษตรกรบางคนใช้ปุ๋ยเคมีเพื่อเก็บเกี่ยวผลไม้มากขึ้น (จากต้นเดียวกัน) และลำต้นจะตายใน 3-5 ปีเพราะเราใช้ปุ๋ยอินทรีย์ลำต้นมี 30 ปี. ”
ヤナソさんは、プランテーション周辺の緑の山々を指さしながら、「肥料にする枯葉は十分にあります。」と語った。また、ドリアンの木々の間に育つバナナの木を示しながら、「（バナナの）幹は果実を収穫したあとに様々な用途に再利用されます、」と説明した。タイでは、バナナの幹の外皮は紙の材料になり、みじん切りにした幹は豚の餌さにしたり、細長く切った幹は乾燥させ紐の材料となる。これらは先祖代々伝わる技術である。
คุณสิทธิพงษ์ ญาณโส ชี้ไปที่ภูเขาสีเขียวรอบ ๆ สวนมีใบที่ตายแล้วมากพอที่จะทำให้มันเป็นปุ๋ย นอกจากนี้ในขณะที่แสดงต้นกล้วยที่เติบโตระหว่างต้นไม้ทุเรียน “(กล้วย) ต้นกำเนิดเป็นอีกครั้งที่ใช้ในความหลากหลายของการใช้งานหลังจากที่คุณเก็บเกี่ยวผลไม้” เขาอธิบายว่าในประเทศไทยใช้ผิวด้านนอกของลำต้นกล้วยมาทำจากวัสดุกระดาษ ก้านกล้วยสับเป็นอาหารของหมู ลำต้นตัดยาวเป็นวัสดุของสตริงและแห้ง นวัตกรรมเหล่านี้เป็นนวัตกรรมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ
Read more: https://www.sdgsforall.net
